Кино

[наблюдатели]

12 друзей - говно полное. Кто то хвалил, но нам категорично не понравилось. Очень скучное кино. Торонто 3 влепил за англоязычность фильма? Наша оценка - 1.

[Jim]

Вчера посмотрел "Starsky&Hutch". Очень веселая комедия с О.Уилсоном и Б.Стилером. Из последних комедий, пожалуй - лучшее что есть.

А вообще, давно фильмов не смотрел, даже странно...

[koks]

Посмотрел "Механический апельсин".. Это, конечно, ОЧЕНЬ КРУТО, но уже не злободневно. Очень сильно зацепила музыка и актерская игра. А ещё прикольно, что в тогдашнем сленге используются русские слова (drugi, prestupnik и пр.)
И вообще, что б догонять Кубрика,надо иметь очень быстрые ноги.. У меня они не очень быстрые, но кино понравилось

[Jim]

koks >> Почитай книжку Э.Бёрджесса, по которой фильм снят. Просто почитай, интересно будет!!! Кино очень хорошее.
 

[Clockwork Orange]

Механический? Читал я 15 лет назад "Заводной апельсин", впечатлило... Переводчики мля... С тем же Кубриком, кстати, столько вариантов "Цельнометаллической оболочки" слышал... "Металлический жилет" и пр.  

[koks]

Clockwork Orange>>

clockwork  (Словарь: Политехнический англ.) часовой механизм

По-моему, вполне - "Механический апельсин"!

Я, кстати, кино смотрел без перевода, мля...  
 

[koks]

И очень, конечно же, мне понравился фильм "Цельнометаллическая оболочка".. В особенности, опять же, подбор музыки и отношение к теме автора.. Вердикт тот же: ОЧЕНЬ КРУТО.

[Jim]

koks >> В оригинале смтрел? Блин, завидую. Прежде всего такой возможности достать "чистые" версии.
А "заводной" все же лучше звучит. ИМХО. А по смыслу "механический" Как быть?
 

[Clockwork Orange]

Я, кстати, кино смотрел без перевода, мля...  

 Молодец, мля...  
Молодец, что язык учишь. Но дословный перевод не всегда правилен (или приемлем?). Заводной апельсин - эт целый пласт америкосской гопнической субкультуры... Со всеми ее атрибутами... Давно еще видел постер: апельсин, а в нем торчит ключик, как у заводных курочек... Застал ты еще такие игрушки? 35 копеек такой цыпленок стоил... И будучи детьми мы их обычно "ощипывали" - снимали внешний корпус (пластмассовый, а еще были жестяные формованные...) и играли в киборгов-убийц    А потом, когда довелось посмотреть робокопа, я понял откуда Пол Верховен слямзил идею второго киборга (Минд, минг? Ну тот, что нюк хавал...)  
Кстати, раз уж вспомнился робокоп с Питером Уэллером, нельзя не упомянуть о "Крикунах"... Обожаю! Универсальные мечи - мой идеал домашнего животного  

[Black Serge]

Заводной - классный ник ты взял. Респект!

Спорить не нужно (заводной или механический). Отсылаю к "Трепету намерения" того-же Берджесса. Там в конце список терминов и расшифровка метафор и оборотов (для особо продвинутых).

"Заводной апельсин" - это прикол над герцогом Оранским (Оранж), который очень любил воевать, пошел войной куда-то-там, победил, очень довольный вернулся домой, а его за время отсутствия отстранили от власти. Точнее не помню, "Трепет..." я читал в 1992-м.

[koks]

Вот вы тут начитанные.. Читали "Апельсина", а мне в лом.. Скажите, а у него в конце тоже трахаются или это чисто прикол Кубрика?

[Black Serge]

"Апельсин" я читал еще раньше, году в 1998-1999-м, поэтому плохо помню мелкие детали.

Посмотрел в "Трепете..." термины, самого "апельсина" не нашел, возможно, в комментариях к сабж есть.

*  "Скоро  галлов  парусина выжмет  сок  из  Апельсина!"  --  намек  на
"защитника   протестантской   веры"   штатгальтера  Голландской   республики
Вильгельма III Оранского (William of Orange, 1650--1702, orange по-английски
-- апельсин), который в июле 1690 г. наголову разбил высадившиеся в Ирландии
войска изгнанного из Англии короля-католика Якова II Стюарта.

А посмотреть "апельсин" очень хотелось бы. Хотя мало я видел экранизаций, которые бы дотягивали до первоисточника.

Кокс, посмотри "Бразилию" с Де Ниро. Вольная трактовка "1984" Оруэлла. Сам фильм "1984" (английский) тяжеловат.

[koks]

Я читал 1984.. В школе запрягали.. Так себе коммунизм.. В совке покруче было..

А по-поводу фильма "Апельсин" - там музыка просто меня очень сильно зацепила.

[koks]

Black Serge >>
Но мне в упор не понятно, как связаны между собой историческая личность ""защитника протестантской веры" штатгальтера Голландской республикиВильгельма III Оранского (William of Orange, 1650--1702, orange по-английски -- апельсин), который в июле 1690 г. наголову разбил высадившиеся в Ирландии войска изгнанного из Англии короля-католика Якова II Стюарта" и название фильма..

["Добрый" Самаритянин]

апельсины, оруэллы, харборы....

"Южный Парк" фарева !!!

Адназначно. Я думал Гомер Симпсон мой кумир, ан нет - Жирный Потс всех переплюнул. И Джимми "жалко". Его мочат в каждой серии.

Гуд. Вери гуд. Оч-ч-ень жесткий прикол.


 

[Clockwork Orange]

koks >> Чесна? Я не помню, трахаются там в конце или в начале... Вообще сюжета не помню   Читал в конце 80-х... Та общее впечатление осталось...

["Добрый" Самаритянин]

Трахаются там в принципе и повсеместно.
Попивая молочко. Не далее как 9-го пересмотрел. Не, второй раз эта мозаика насилия не пошла. Старо.

А "Пила" -да, мило. Лента из серии "наши не победили" и "в общем все умерли".

[Jim]

Трахаются вроде, но не в конце. Это когда он двух девок приволок домой, или когда жену насиловал? Ладно, короче... не в этом суть...

"Добрый" Самаритянин >> Слушай, а ты в Гоблине смотрел "Южный парк", или просто по МТВ? Я так наслышан... наслышан...
 

[koks]

Должен заметить, что не просто молочко!
А вот я до сих пор не позырил Южный парк..
Оч. хоцца, сегодня-завтра припарюсь и возьму в переводе Гопника..
 

[Jim]

А че за "Пила" то? Кто режиссер? Какой год?