Америка - "чудесная страна".

[Lazy]

ЗАБЫТЫЙ ГОРОД в США. Как ЖИВУТ ИНДЕЙЦЫ до сих пор - коренное население Америки
АМЕРИКА Наизнанку
http://www.youtube.com/watch?v=KhbqABMyUAM

Опять придурка вытащил?  

Глядя на вигвам в первых кадрах, сразу навскидку скажу: это остаток какого-то магазинчика индейских сувениров. Видимо, не пошел бизнес. А вообще любая резервация здесь - это огромное количество магазинчиков: индейцы могут продавать сигареты и бензин без налога, и сигареты получаются раза в три дешевле, чем вне резервации. По бензину разница меньше, но любой проезжающий мимо резервации старается там заправиться. Кроме того, в резервациях строят казино - там разрешены азартные игры.

А как на самом деле живут индейцы, так была несколько лет назад история, когда из резервации в Квебеке выгнали пытавшегося туда пристроиться "чужака". Сошелся с индейской женщиной, стал жить у нее и заодно пользоваться всеми индейскими льготами. Но оказался скандалистом и пьяницей, и совет резервации постановил выслать его обратно в "большой мир". Так что быть индейцем (точнее, First Nations) в Северной Америке - немалая привилегия.

И многие из них, кстати, на халяве расслабляются и спиваются: а чего напрягаться, если на жизнь и так хватает? Потому большой бизнес там не развивается: трудовые ресурсы как в русской деревне. И даже сами индейцы, что хотят добиться серьезного успеха, уезжают в большие города: благо и там у них есть льготы и преимущества, например, при получении образования.


И про истребление индейцев как цель правительства США, как врет твой Брежнев.

The census counted 334,000 Native Americans in 1940. The 2010 Census showed that the U.S. population on April 1, 2010, was 308.7 million.[139] Out of the total U.S. population, 2.9 million people, or 0.9 percent, reported American Indian or Alaska Native alone. In addition, 2.3 million people, or another 0.7 percent, reported American Indian or Alaska Native in combination with one or more other races.

Рост в 10 раз. Сравни с ростом российского населения и позавидуй.

[Перуныч]

Однако по факту видим, то что видим.

[Lazy]

Однако по факту видим, то что видим.

Как говорили в советское время про "Клуб кинопутешествий" Юрия Сенкевича: он путешествует, а мы смотрим. 

Ты, похоже, в том времени и остался.

[Якоб Скаридизи]

Как говорили в советское время про "Клуб кинопутешествий" Юрия Сенкевича: он путешествует, а мы смотрим. 

Ты, похоже, в том времени и остался.

Это ты завис где то там, в далёких...
А в реалиях, действительность такова:
"Город ангелов" не успевает помогать бездомным

http://www.youtube.com/watch?v=JQoB_5P1aJo

[WS]

Говорят, finko инопланетяне похители, опыты на нем ставить будут...

[Lazy]

Это ты завис где то там, в далёких...
А в реалиях, действительность такова:
"Город ангелов" не успевает помогать бездомнымhttp://www.youtube.com/watch?v=JQoB_5P1aJo

В отличие от тебя, я в Калифорнии бывал. И видел тамошних бездомных своими глазами, а не глазами очередного сенкевича. И даже вроде бы где-то выкладывал фотографии их лагеря.

В Калифорнии существует наиболее мощная в Штатах система поддержки бездомных. И климат... не Канада. Потому они туда съезжаются со всей страны. Примерно как в России в Москву. А теперь расскажи, как Москва успевает помогать бездомным. Сам заголовок уже вызывает горький смех: Москве вообще до бездомных дела нет. Но москвич Якоб по старой советской традиции озабочен Гондурасом Лос-Анжелесом.

[Якоб Скаридизи]

В отличие от тебя, я в Калифорнии бывал. И видел тамошних бездомных своими глазами, а не глазами очередного сенкевича. И даже вроде бы где-то выкладывал фотографии их лагеря.

В Калифорнии существует наиболее мощная в Штатах система поддержки бездомных. И климат... не Канада. Потому они туда съезжаются со всей страны. Примерно как в России в Москву. А теперь расскажи, как Москва успевает помогать бездомным. Сам заголовок уже вызывает горький смех: Москве вообще до бездомных дела нет. Но москвич Якоб по старой советской традиции озабочен Гондурасом Лос-Анжелесом.

Да мне насрать, и размазать, на то, где ты бывал, и что видал.  Смотри кино, пустомеля.  

[Lazy]

Да мне насрать, и размазать, на то, где ты бывал, и что видал.  Смотри кино, пустомеля.  

Кино - это для тебя, невыездного. А я предпочитаю смотреть мир своими глазами. 

[finko]

Говорят, finko инопланетяне похители, опыты на нем ставить будут...

                        В БИБЛИИ ничего про инопланетян не сказано  .

                        Так что ......   


                      ,,  Говорят что путина снимают гада  ,

                           На Вруна и Вора он похож   ,, .


                      

[Перуныч]

                        В БИБЛИИ ничего про инопланетян не сказано  .

                        Так что ......   


                      ,,  Говорят что путина снимают гада  ,

                           На Вруна и Вора он похож   ,, .


                      

В библии ничего не сказано про компьютер и интернет. 

[Перуныч]

ЗАМЕТКИ НА ПОЛЯХ О «ВЕРХОВЕНСТВЕ ПРАВА НА РАЗВИТЫХ РЫНКАХ»



15 лет назад, поздней осенью 2004 года, ваш покорный слуга заключил первую сделку на финансовых рынках. Я сразу начал с деривативов, и с тех пор успел поторговать на самых разных площадках самыми разными инструментами, и ни разу не пожалел об этом: трейдинг и инвестирование — жестокий, но крайне эффективный учитель.

Парадоксальным образом все мои интересы в трейдинге/инвестициях связанны между собой: опционы — почти всегда лучший способ шортить акции (когда на нее эти опционы есть с нужным maturity), а опыт шортселлера и определенные знания о товарных рынках дает возможность периодически находить недооцененные рынком нефтегазовые (иногда нефтехимические) или золотодобывающие компании, которые как раз подходят под критерии value and income investing.

Но самое главное последствие долгого занятия шортселлингом (причем шортселлинг в поиске именно terminal shorts) — это полное уничтожение иллюзий по поводу того как функционируют "развитые экономики и финансовые рынки".

Миром правит жадность, зло и глупость. Многолетний шортселлинг на AMEX и Nasdaq разуверил меня в американском верховенстве права. Знакомство с OTCBB развеяло все сомнения. Изучение низших этажей рынков акций в Торонто, Лондоне и Гонконге избавило от иллюзий того что где-то лучше. А уж близкое знакомство с хай-профайл криминальными корпорациями на высших этажах американских рынков - NYSE - сделало из меня ватника

Когда вам говорят, что "вот в Америке/Европе за это бы посадили" (подразумевая, что там на финансовых рынках "есть закон, не то что в России"), то, скорее всего, автор высказывания не знает о чем говорит, или … догадайтесь сами.

Реальность заключается в том, что американские регуляторы смотрят порно на работе и ловят «мелкую рыбешку». https://abcn.ws/2NPmmD9

Банки могут спокойно отмывать деньги наркокартелей и отделаться легкими штрафами. https://bit.ly/36JdXtY

Генри Киссинджер может сидеть в совете директоров мошеннической компании и ему ничего не будет. https://bit.ly/2NLuLYz

Банковские миллиардеры, которые сознательно повесили на государство дикие долги, сожгли бабло инвесторов и едва не убили финансовую систему - не провели ни дня в тюрьме. https://bit.ly/2NpNoCq

За убитых пассажиров Боингов, и за заболевших раком фермеров Монсанто скорее всего тоже никто не сядет, будет большое достижение, если хотя бы "раковым фермерам" заплатят компенсацию и то, это скорее всего из-за того что американский суд готов повесить долг на немецкий Bayer - https://bit.ly/2rfxlOF https://nbcnews.to/2pDDEeL

Самый крутой трейдер фьючерсами в мире — это Хиллари Клинтон: как только ее муж (еще будучи губернатором и прокурором) начал регулировать деятельность крупного продовольственного холдинга, у нее сразу же открылся талант трейдера именно на мясо — и она за год умножила свой счет в 98 раз. https://bit.ly/2oPcP6G

Может ли сенатор, получающий откаты от очевидных мошенников, натравливать ФБР на критиков? Легко. https://bit.ly/2NkwQLQ

Что случается с аудиторами "большой четверки", когда они находят отмыв денег или мошенничество? Их выставляют на мороз и ломают карьеру. https://bbc.in/2qrui5O

Отвечают ли рейтинговые агентства за купленные фейковые рейтинги, или банки за рекомендацию "покупать" по акциям за 1 день до банкротства? Не смешите тапки. Valeant, Wells Fargo, Mimedics, Sinoforest, Tibet Water, GE, Wirecard, YRIV, Lehman, DB, Zion Oil — у меня не хватит знаков перечислить и 3% собранных за эти годы примеров того что никому из по-настоящему «своих и влиятельных», почти никогда ничего не бывает (если это не Мэдофф, который посмел "украсть у своих") – обычно или вообще ничего, или наказание уровня "штраф за парковку".

И не надо мне про "А вот в России!...". Я с удовольствием поговорю о России, но только после того как американские инфлюенсеры начнут массово втирать американским избирателям про "нам надо ориентироваться Кремль и строить здесь прекрасную Америку будущего". Кстати, вот за такое в США реально могут и посадить

Источник: crimsondigest

[Перуныч]

СТАРИКАМ ЗДЕСЬ НЕ МЕСТО



На волнах Орды занимательная статистика «Старикам здесь самое место»

Летом этого года в штате Калифорния произошёл мощнейший пожар на нефтеперерабатывающем заводе, принадлежавшем компании Philadelphia Energy Solutions (PES). Химический, по сути, завод в самом буквальном смысле взлетел на воздух, а в атмосферу было выброшено полторы тонны фтороводородной кислоты, которая используется при производстве высокооктанового бензина. Никто, к счастью, не погиб, потери ограничились несколькими травмированными.

https://cnb.cx/33qfS4q

Естественно, что аварии такого масштаба расследуют самым пристальным образом, но в упомянутом случае результаты работы комиссии оказались весьма неожиданными.

Во-первых, было установлено, что пожар на НПЗ, где ежесуточно перерабатывалось более 17 миллионов баррелей сырой нефти, произошёл из-за того, что для транспортировки продуктов использовался старый и в прямом смысле ржавый нефтепровод. В отчёте сказано, что владельцы НПЗ проводили только точечный ремонт инфраструктуры, вообще не вкладываясь в её модернизацию.

https://reut.rs/33pNnUv

Нужно сказать, что это далеко не первый пожар и взрыв на американских предприятиях нефтехимического сектора. В 2012 году аналогично по причине полной изношенности нефтепровода шандарахнул завод Chevron Corp’s Richmond в Калифорнии, в 2009-ом ярким пламенем сгорел НПЗ Silver Eagle в штате Юта, а в 2005-ом случилась авария на техасском предприятии BP. Тогда в огне погибло пятнадцать человек.

Негативный тренд надо было как-то перебивать, для чего следовало определить причину бед и неудач. И она была найдена. Анализ профильных американских предприятий показал, что средний возраст нефтеперерабатывающих заводов Америки составляет... восемьдесят лет. Упомянутый выше НПЗ Philadelphia Energy Solutions на момент аварии вообще отпраздновал столетний юбилей.

https://tmsnrt.rs/2CmwsGu

Не подумайте ничего такого, это не очередная агитка «как там всё плохо». Просто на фоне опубликованных данных немного по-другому начинаешь смотреть на российские инфраструктурные проекты, вроде строительства Амурского ГПЗ, пуска гиганта «ЗабСибНефтехим» в Тобольске или первой поставки сжиженного природного газа в Монголию, при условии, что сжижение выполняется прямо на железнодорожной станции.

https://bit.ly/2qrmWPM

По-хорошему нам пора бы перестать автоматически восхищаться всем иностранным и начать оценивать успехи собственной страны более объективно. Таки нам есть чем гордиться.

Источник: Орда

[finko]

                       Мракобес ,

                      А что у нас там в Сиэтле после катастрофы ?

                     Народ плачет  в очередях за российскими визами что бы эвакуироваться

                     от последствий ?

[Перуныч]

                       Мракобес ,

                      А что у нас там в Сиэтле после катастрофы ?

                     Народ плачет  в очередях за российскими визами что бы эвакуироваться

                     от последствий ?

Да я за этим не слежу. Но раз шума нет, то видимо все таки русскоязычный фермер, сорвал коварные планы страновиков США. Жалкие подражатели. 

[Lazy]

На волнах Орды занимательная статистика «Старикам здесь самое место»

Во-первых, было установлено, что пожар на НПЗ, где ежесуточно перерабатывалось более 17 миллионов баррелей сырой нефти,

И откуда, по-твоему, они столько берут?  

Международная организация "Совместная инициатива по нефтяной статистике" (JODI) обнародовала данные по нефтедобыче в декабре-2018. Россия опередила Саудовскую Аравию и стала второй в мире по добыче сырой нефти. На первом месте оказались США с показателем 11,658 млн баррелей нефти в сутки. У России среднесуточная добыча оказалась на уровне в 10,738 млн баррелей, у Саудовской Аравии -  10,643 млн баррелей.

Опять распространяешь бред, видимый с первого взгляда любому, кто мало-мальски в теме. Бред - второе название путинской России.

[Перуныч]

И откуда, по-твоему, они столько берут?  

Международная организация "Совместная инициатива по нефтяной статистике" (JODI) обнародовала данные по нефтедобыче в декабре-2018. Россия опередила Саудовскую Аравию и стала второй в мире по добыче сырой нефти. На первом месте оказались США с показателем 11,658 млн баррелей нефти в сутки. У России среднесуточная добыча оказалась на уровне в 10,738 млн баррелей, у Саудовской Аравии -  10,643 млн баррелей.

Опять распространяешь бред, видимый с первого взгляда любому, кто мало-мальски в теме. Бред - второе название путинской России.

Бред не бред, но вот тебе перевод с оригинала по ссылке:

Старая ржавая труба привела к пожару на Филадельфийском НПЗ: Совет по химической безопасности

Трубный фитинг уступил около 4:00 утра по восточному времени (08:00 по Гринвичу) 21 июня, выпустив пропан, содержащий более 3200 фунтов высокотоксичной химической плавиковой кислоты (HF), которая вышла в атмосферу, говорится в своем первом обновлении ЦСУ. расследование.Затем три отдельных взрыва швырнули части нефтеперерабатывающего завода через близлежащую реку Шуйлкилл на шоссе, вызвав пламя, которое было видно на многие километры, и уничтожив установку алкилирования, которая использует HF для производства компонентов высокооктанового бензина.Никто не был убит, и было сообщено только о пяти незначительных травмах. Тем не менее, Philadelphia Energy Solutions объявила о банкротстве через месяц и закрыла 335 000 баррелей в сутки, крупнейший на восточном побережье США.«Мы должны сосредоточиться на том, чтобы этот тип взрыва на нефтеперерабатывающем заводе больше не происходил, потому что это лишь вопрос времени, когда факты станут немного другими, и люди умрут или получат серьезные травмы», - сказал временный директор ЦСБ. Об этом Кристен Кулиновски сказала на пресс-конференции.В докладе подтверждается, что источники сообщили агентству Reuters в августе, что компания ожидала, что во время инцидента была выделена плавиковая кислота. HF может обжечь глаза, кожу и легкие и может привести к летальному исходу.Оператор на заводе быстро активировал отказоустойчивый механизм, который сбрасывал большое количество кислоты в защищенный сосуд, поэтому больше не выпускалось, сказал CSB, не регулирующий федеральное агентство.В то время как чиновники ЦСБ заявили, что им не было известно о жалобах на здоровье, связанных с утечкой химического вещества, в дни после пожара Reuters поговорил с жителями окрестностей Южной Филадельфии, окружающих нефтеперерабатывающий завод, которые жаловались на жжение в глазах, зуд кожи и другие симптомы, связанные с воздействием HF.HF подвергся критике со стороны профсоюзов ЦСБ и работников нефтеперерабатывающего завода за использование на нефтеперерабатывающих заводах в США в населенных пунктах.Агентство заявило, что разорванный фитинг, колено, имеет металлический состав с высоким содержанием меди и никеля, что не соответствует отраслевым стандартам.«Разорванный локоть подвергся коррозии быстрее, чем остальная часть трубопровода», - сказала на пресс-конференции следователь ЦСБ Лорен Грим.После взрыва выяснилось, что самая тонкая часть фитинга была вдвое толще кредитной карты, сообщает CSB.В то время как более широкая система труб в разрушенном блоке периодически измерялась по толщине, чтобы обнаружить коррозию, этот кусок не имел, сказал CSB.Труба, поврежденная коррозией, вызвала взрыв в 2012 году на заводе Chevron Corp в Ричмонде, штат Калифорния, и взрыв в 2009 году на заводе Silver Eagle в Вудс-Кроссе, штат Юта, по данным CSB.Совет не имеет регулирующих или правоприменительных полномочий, но в соответствии с Законом США о чистом воздухе уполномочен определять причину взрывов и пожаров на химическом заводе и давать рекомендации по их предотвращению в будущем.По словам официальных лиц, расследование продолжается, и ЦСБ опубликует окончательный отчет с рекомендациями в начале следующего года.
Другие местные и федеральные агентства, включая Бюро по борьбе с алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами, а также отдел пожарной охраны Филадельфии, также расследуют инцидент.«После завершения этих расследований стороны, признанные ответственными, должны быть привлечены к ответственности, и должны быть приняты соответствующие меры для устранения этой ситуации и ее влияния на работников и наш регион», - заявила представитель США Мэри Гэй Сканлон в своем заявлении.

Scanlon раскритиковал PES за то, как компания справилась с закрытием своего НПЗ. «PES не может просто встать и уйти от этих работников и этого сообщества», - сказала она.В сентябре Reuters сообщило, что руководителям PES было выплачено 4,5 миллиона долларов в виде бонусов за удержание на следующий день после пожара. Около 1100 работников нефтеперерабатывающего завода были уволены без медицинской помощи или выходного пособия.

[finko]

                Тебе надо работать в отделе   ,,ПРОИШЕСТВИЯ в США ,, .

                в  подобной  хронике  ежедневных проишествий   по Российской  Федерации можно утопить

                Форум в буквенном флуде .

                            В путинской России , когда  ядерные установки взрываются , власти замалчивают

                от своего народа трагедии .

                             А в США , небольшое проишествие и УЖЕ ВЕСЬ Земной Шар  знает

                 а власти проишествие  ликвидируют , страховые компании выплачивают пострадавшим миллионные компенсации .

[Lazy]

Спасибо, молодец. А теперь сам оцени достоверность пересказа в твоем первом копипасте. Только для того, чтобы поместить Калифорнию на Восточное побережье, уже  надо быть полным невеждой.

На волнах Орды занимательная статистика «Старикам здесь самое место»

Летом этого года в штате Калифорния произошёл мощнейший пожар на нефтеперерабатывающем заводе, принадлежавшем компании Philadelphia Energy Solutions (PES). Химический, по сути, завод в самом буквальном смысле взлетел на воздух, а в атмосферу было выброшено полторы тонны фтороводородной кислоты, которая используется при производстве высокооктанового бензина. Никто, к счастью, не погиб, потери ограничились несколькими травмированными.

Бред не бред, но вот тебе перевод с оригинала по ссылке:

Старая ржавая труба привела к пожару на Филадельфийском НПЗ: Совет по химической безопасности

Трубный фитинг уступил около 4:00 утра по восточному времени (08:00 по Гринвичу) 21 июня, выпустив пропан, содержащий более 3200 фунтов высокотоксичной химической плавиковой кислоты (HF), которая вышла в атмосферу, говорится в своем первом обновлении ЦСУ. расследование.Затем три отдельных взрыва швырнули части нефтеперерабатывающего завода через близлежащую реку Шуйлкилл на шоссе, вызвав пламя, которое было видно на многие километры, и уничтожив установку алкилирования, которая использует HF для производства компонентов высокооктанового бензина.Никто не был убит, и было сообщено только о пяти незначительных травмах. Тем не менее, Philadelphia Energy Solutions объявила о банкротстве через месяц и закрыла 335 000 баррелей в сутки, крупнейший на восточном побережье США.«Мы должны сосредоточиться на том, чтобы этот тип взрыва на нефтеперерабатывающем заводе больше не происходил, потому что это лишь вопрос времени, когда факты станут немного другими, и люди умрут или получат серьезные травмы», - сказал временный директор ЦСБ. Об этом Кристен Кулиновски сказала на пресс-конференции.

В то время как чиновники ЦСБ заявили, что им не было известно о жалобах на здоровье, связанных с утечкой химического вещества, в дни после пожара Reuters поговорил с жителями окрестностей Южной Филадельфии, окружающих нефтеперерабатывающий завод, которые жаловались на жжение в глазах, зуд кожи и другие симптомы, связанные с воздействием HF.

А в остальном - после аварии на старом заводе (без жертв) компания закрыла этот завод как слишком опасный. Вполне нормальная реакция: все заводы когда-то стареют, и физически, и морально ввиду ужесточения требований к безопасности технологии.

Сравни с недавней историей с прорывами дамбы в России. Как полагаешь, когда шум уляжется, там что-нибудь переменится? А там ведь было даже не "старое оборудование", а просто на новом прииске использовали самые дешевые технологии столетней давности. Это вам не Америка какая-нибудь.

Ну и про зуд в глазах, жжение и прочее - поговори с обитателями московской Капотни. Оттуда такие новости приходят регулярно, только реакция властей другая: "Ничего превышающего нормы не обнаружено". Или питерского острова Декабристов: у них даже было выражение "Марксист пернул", про регулярные выбросы с тамошнего завода "Марксист". Или вспомни недавний случай под Северодвинском: "Молчать! Все это военная тайна!" Здесь вам не Америка.

[Перуныч]

А в остальном - после аварии на старом заводе (без жертв) компания закрыла этот завод как слишком опасный. Вполне нормальная реакция: все заводы когда-то стареют, и физически, и морально ввиду ужесточения требований к безопасности технологии.

Около 1100 работников нефтеперерабатывающего завода были уволены без медицинской помощи или выходного пособия.

Нужно сказать, что это далеко не первый пожар и взрыв на американских предприятиях нефтехимического сектора. В 2012 году аналогично по причине полной изношенности нефтепровода шандарахнул завод Chevron Corp’s Richmond в Калифорнии, в 2009-ом ярким пламенем сгорел НПЗ Silver Eagle в штате Юта, а в 2005-ом случилась авария на техасском предприятии BP. Тогда в огне погибло пятнадцать человек.

Негативный тренд надо было как-то перебивать, для чего следовало определить причину бед и неудач. И она была найдена. Анализ профильных американских предприятий показал, что средний возраст нефтеперерабатывающих заводов Америки составляет... восемьдесят лет. Упомянутый выше НПЗ Philadelphia Energy Solutions на момент аварии вообще отпраздновал столетний юбилей.

[Lazy]

Около 1100 работников нефтеперерабатывающего завода были уволены без медицинской помощи или выходного пособия.

Нужно сказать, что это далеко не первый пожар и взрыв на американских предприятиях нефтехимического сектора. В 2012 году аналогично по причине полной изношенности нефтепровода шандарахнул завод Chevron Corp’s Richmond в Калифорнии, в 2009-ом ярким пламенем сгорел НПЗ Silver Eagle в штате Юта, а в 2005-ом случилась авария на техасском предприятии BP. Тогда в огне погибло пятнадцать человек.

Негативный тренд надо было как-то перебивать, для чего следовало определить причину бед и неудач. И она была найдена. Анализ профильных американских предприятий показал, что средний возраст нефтеперерабатывающих заводов Америки составляет... восемьдесят лет. Упомянутый выше НПЗ Philadelphia Energy Solutions на момент аварии вообще отпраздновал столетний юбилей.

Читай внимательно - первый твой пост рассказывал об аварии именно на филадельфийском заводе, помещая его в Калифорнию. На фоне этого вопиющего невежества все их слова об устаревших технологиях никакого доверия не вызывают.

А как меняется оборудование на американских предприятиях, я видел своими глазами. Технологических установок столетней (или хотя бы тридцатилетней) давности ты здесь не найдешь: это не Роскосмос какой-нибудь с его привезенными из Германии трофейными станками. Да и в описании аварии говорится, что там произошло: проржавел переходник между двумя трубами, которые регулярно проверялись, а вот небольшой переходник (какая-нибудь "подгонка по месту", делаемая непосредственно при монтаже и не входящая в основной комплект) остался без внимания. Теперь на всех заводах обратят внимание и на такие места, а не только на предусмотренные заранее производителем оборудования меры безопасности.

А что до увольнения работников, так надо было объединяться в профсоюз и выбивать гарантии через колдоговор. Решили сэкономить - это ваш риск. Благо, устроиться на какую-нибудь работу в Америке не проблема, и на жизнь вполне будет хватать.