Если не вмешиваться, то парень вообще может бобылем остаться. Не вижу ничего страшного, если в чем-то помочь брату, подтолкнуть к действиям. А он у вас хоть куда-то ходит: на дискотеки, в клубы? Берите его в свою компанию. Как один из вариантов, если он боится общаться в реалии с девушками, попробуйте ему предложить общение онлайн на веб-сайте КуМит
https://coomeet.com/ru